монарший — перевод на английский
Варианты перевода слова «монарший»
монарший — другие примеры
Или монаршая семья заплатит нам... огромную сумму денег... Или мы покажем, что принц Чарльз... завёл себе любовницу... и таким образом спровоцируем развод. У принца Чарльза была любовница...
Either the royal family pays us... an exorbitant amount of money... or we make it seem that Prince Charles... has had an affair outside of marriage... and therefore, would have to divorce.
Уэссекс не вправе жениться без монаршего соизволения. А согласие королевы равнозначно приказу.
Her Majesty's consent is requisite when a Wessex takes a wife, and once given, her consent is her command.
Их стрелки неумолимо вели отчёт времени до её возвращения когда возродится монаршая власть.
The ticking hands of time counting down her return-— her royal power merely hibernating.
Я, старый слуга твой, чей доблестен род, Молю: не чуждайся монарших забот!
A minister you have of nobility and valour whose only wish is that you should reign...
Этикет предписывает встречать хозяину монарших гостей, в данном случае — королю.
Etiquette decrees royalty must be greeted by the official host: in this case: the King.
Показать ещё примеры...