момент ухода — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «момент ухода»

момент уходаsince the departure of

— И с момента ухода вы стремительно вознеслись.
And since your departure, your rise has been meteoric.
Он был правой рукой Понтифика с момента ухода Лупо Меркури.
He was the Pontiff's right hand since the departure of Lupo Mercuri.
advertisement

момент ухода — другие примеры

Которого мы встречали с момента ухода Кливленда.
We've met since cleveland left.
Когда умирал адмирал Пайк, я слился с его сознанием и почувствовал то, что чувствовал он в момент ухода.
As Admiral Pike was dying, I joined with his consciousness and experienced what he felt at the moment of his passing.
С момента ухода твоей мамы, я тут немного обновила интерьер
I've redecorated a couple of times since your mother left.
Мы толком не разговаривали с момента ухода Кастора.
We haven't really talked since castor left.