момент столкновения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «момент столкновения»

момент столкновенияnear collision

И все она — до момента столкновения.
And all of it is before the collision.
К примеру, в момент столкновения вы увидите всё сразу.
In a near collision, for example, you see everything happen at once.
advertisement

момент столкновения — другие примеры

В ходе допроса, состоявшемся в Маниле, было установлено, что в момент столкновения вас, капитан, не было на мостике.
At the inquiry held in Manila, it was established that at the moment when the collision occurred, you, the Captain, were not on the bridge.
Но в момент столкновения произойдет нечто большее, чем танец.
But at the point of impact, These galactic dancers will do more than pirouette.
Вы помните момент столкновения?
Do you remember getting hit?
Всё указывает на то, что этот человек лежал на спине в момент столкновения.
Both these things suggest that this man was lying on his back at the time of impact.
В связи с этим, на момент столкновения арбуз обладает куда большей энергией, которую он высвобождает, лопаясь.
The upshot of that is that the melon has a lot more energy when it hits the ground. It has to dissipate it in some way and it dissipates it by exploding.
Показать ещё примеры...