момент создания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «момент создания»

момент созданияmoment of creation

И значение этого является единственным моментом создания, моментв который возник весь вопрос даже время и место.
And the implication of this is a single moment of creation, an instant at which all matter, even time and space, came into being.
Это то, что наука говорит, на самом деле произошло в момент создания.
That is what science says actually happened at the moment of creation.
Гомо Фарнсворт веселится с динозаврами в момент создания.
Homo Farnsworth frolicking with dinosaurs at the moment of creation.
Если бы весь мир был из картошки, то, было бы легче, можно было бы установить точное начало Вселенной, как однажды это сделал Стивен, момент создания.
If the world were all potatoes, then, easy. You could trace a precise beginning as Stephen once did. A moment of creation.
Вы видяткак преданный атеист, которому он возразил против теории потому что единственный момент создания к нему имел привкус божественного создателя. Гамов защищаютсяговоря это без Большого взрыва,
You see, as a committed atheist he objected to the theory because a single moment of creation to him smacked of a divine creator.