момент слабости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «момент слабости»

момент слабостиmoment of weakness

Момент слабости много лет назад.
A moment of weakness many years ago.
Один момент слабости.
One moment of weakness.
Ёто был момент слабости!
It was a moment of weakness!
Это был момент слабости.
Okay? It was a moment of weakness.
Забудьте момент слабости.
Forget the moment of weakness.
Показать ещё примеры для «moment of weakness»...
advertisement

момент слабостиweak moment

Почему, у тебя был момент слабости и ты написал что-то сентиментальное?
Why? Did you have a weak moment and get mushy?
Нет, Хлоя, он застал тебя в момент слабости, у нас у всех они бывают.
Chloe, he caught you at a weak moment, and we all have them.
Любой может совершить ошибку в момент слабости.
Anybody can make a mistake in a weak moment.
Это был момент слабости.
You just caught me at a weak moment.
Я устояла перед тем, чего пожелала в момент слабости.
What I wanted in a weaker moment, husband, I resisted.