момент прибытия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «момент прибытия»

момент прибытияsince the arrival

Сколько людей убили Хищники с момента Прибытия?
How many people have the RAPs killed since the Arrival?
Но становится всё труднее с момента Прибытия.
But that's become a lot harder since the Arrival.
Никто его не видел с момента прибытия в Рангун, куда он приехал, чтобы навестить свою жену — Аун Сан Су Чжи.
It has not been seen since his arrival in Rangoon where he came to visit his wife.
Ожерелье хранилось здесь в течении 10 часов с момента прибытия прошлой ночью и открытием нашего шоу сегодня утром
Yes.The necklace was stored there for 10 hours between its arrival last night and the opening of the show this morning.
С момента прибытия не было попыток вступить в контакт ни от одного из 29 кораблей, зависших в небе над крупнейшими городами мира.
Since their arrival, there's been no contact With any of the 29 ships Now hovering over the major cities of the world.
Показать ещё примеры для «since the arrival»...
advertisement

момент прибытияsince we arrived

То, чего мы так добивались с момента прибытия... Свершилось.
The moment we have been working towards since we arrived... it happened.
У нас были трудности с транспортатор с самого момента прибытия сюда.
We've had a difficult time with the transporters since we arrived here.
Жертва ДТП с травмой живота, сильная гипотония с момента прибытия.
MVC with abdominal trauma, severely hypotensive since he arrived.
Эта женщина не покидала больницу, с момента прибытия.
The woman hasn't left since they arrived.
Александр, как скоро начала проявляться сила с момента прибытия на планету?
— Alexander. Is it possible for you to recall how long after you arrived here that their power began to develop?