момент кризиса — перевод на английский

момент кризиса — moment of crisis

Это момент кризиса.

This is the moment of crisis.

Ваш был в момент кризиса, это празднование победы.

Yours was in a moment of crisis, this is a celebration of victory.

Что те, кто вас сторонился, в момент кризиса придет к вам за помощью.

That those who once may have shunned you will, in a moment of crisis, come to your aid.

Но я знаю — момент кризиса еще не наступил, и пока он приближается, все варианты действий для Бэйджора должны быть доступны.

But I do know the moment of crisis isn't here yet and until that moment arrives we have to keep Bajor's options open.

— Просто хотел увидеть вас не в момент кризиса или опасности.

I just... I just wanted to see you when you weren't in a moment of crisis or danger.

Показать ещё примеры для «moment of crisis»...

Люди обращаются к Богу в момент кризиса.

People turn to God in times of crisis.

Почему в момент кризиса женщины изъясняются такими избитыми фразами?

Why in times of crisis do women speak fluent cliche?

Не упрятал, а направил в момент кризиса.

— He sent you here in time of crisis.

Я не могу проявлять слабость в момент кризиса.

I can't project weakness in a time of crisis.

Говорят, что можно увидеть настоящее лицо общества, только в момент кризиса.

You know, they say that you see a community's true colors during times of crisis.