момент безумия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «момент безумия»
момент безумия — moment of madness
Из-за момента безумия, во время которого я стер все свои воспоминания о том, что встречал в Хоуп-Спрингс четырех англичанок.
In a moment of madness, during which I erased all memory of my ever having met four English women in Hope Springs.
Это был момент безумия.
It was a moment of madness.
Даже если вы действительно убили Элли в момент безумия, вы продолжили и убили еще одну женщину хладнокровно, просто, чтобы замести следы.
Even if you did kill Ellie, in what, a moment of madness, you still went out and killed another woman in cold blood solely to cover your tracks.
Момент безумия.
A moment of madness.
Поэтому мне хотелось бы верить, что всё произошло в момент безумия.
So I'd like to believe that it was a moment of madness.