молчать как партизан — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «молчать как партизан»
молчать как партизан — другие примеры
— Кайл Беттс молчит как партизан, сэр.
Kyle Betts went all name-rank-and-serial-number on us, sir.
Он молчал как партизан!
He answers strangely!
Настоящие эксперты в противостоянии допросу — это не те, кто молчат как партизаны.
The real experts in resisting interrogation aren't the ones who stonewall in silence.
Ни черта из него не вытянешь, молчит как партизан.
I can't get him to tell me shit-all about jack shit.
Но ты же молчишь как партизан, так что пойду к кому-нибудь поразговорчивей.
Tell me. I'm off to find someone who will tell me what happened.
Показать ещё примеры...