молчаливый партнёр — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «молчаливый партнёр»

молчаливый партнёрsilent partner

Имеешь ввиду молчаливого партнёра?
You mean like a silent partner?
Насколько мы знаем, м-р Чиленти молчаливый партнер, но какой-то покупатель вливает много денег в их акции.
As we know, Mr Cilenti is a silent partner, but there is a buyer investing heavily in their shares.
— Что у Джеймса есть молчаливый партнёр.
James Lim has a silent partner.
Лемон, мы же договорились, что я молчаливый партнер.
— Lemon, we agreed that I would be more of a silent partner here.
Да, но молчаливый партнер не запятнал бы нашу репутацию и кухню.
— Yes, well, a silent partner would not have sullied our reputation along with our kitchen.
Показать ещё примеры для «silent partner»...