молчаливое большинство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «молчаливое большинство»
молчаливое большинство — silent majority
Господин президент, общественность, молчаливое большинство требуют загасить этот пожар во имя социального мира и спокойствия.
Mr President, that silent majority, now implacably martyred.. ..has reached the end of its tether and demands social peace.
Великое молчаливое большинство.
The great silent majority.
Молчаливое большинство высказалось, Брэд... своим громогласным рёвом.
The silent majority has spoken, Brad, with a resounding roar.
Не эти люди имеют значение, но то молчаливое большинство, кто их поддерживает.
It's just not the men who matter but the silent majority who supports them.
И как-то забываешь, что есть еще и молчаливое большинство,
I look at all the signs, I hear these people yelling, but you forget that there's, like, this whole silent majority out there.