молодёжь сегодня — перевод на английский

молодёжь сегодня — youth today

Да, знаю я! Молодежь сегодня срывается в леса глотает таблетки, а потом сношается по-быстренькому.

I know, youth today slips off into the woods, swallows a pill and then has a quickie.

Молодежь сегодня отложила в сторону свои видеоигры.

Youth today putting aside their video games.

Мне новобранцы и молодежь сегодня проявили большой энтузиазм.

I need new recruits and the youth of today are not always...enthusiastic.

Для тех кто жалуется на молодежь сегодня если вы считаете, что мы плохие вам стоит увидеть наших родителей.

FOR THOSE WHO COMPLAIN ABOUT THE YOUTH OF TODAY, IF YOU THINK WE'RE BAD, YOU SHOULD'VE SEEN OUR PARENTS.

Все мужеством равны! И всё ж из молодёжи сегодня на двоих нам указал перст Божий.

The skin, His Excellency the Chamberlain... shall award it to him who desees the second reward.

Я думаю, лучшее, что мы видим среди молодёжи сегодня — это духовный поиск.

And I think a great deal of what we see among young people today is actually a spiritual search.