молодёжное движение — перевод на английский

молодёжное движение — youth movement

Молодёжное движение исчезает, чтобы больше никогда не появиться.
The youth movement fades away, not to reappear.
Как ответственный за «Опрацию Урожай» в рамках молодежного движения партии в Гамбурге и Шлезвиг-Гольштейне я призываю вас... призываю... так держать!
As I'm in charge of «Operation Harvest» among the NSDAP's youth movement in Hamburg and Schleswig-Holstein, It's my duty to urge you... to urge you: keep it up!
advertisement

молодёжное движение — youth group

Если всплывёт тема церкви, вы расскажите, как время, проведённое в миссионерском молодёжном движении, изменило вашу жизнь.
If the subject of church comes up, you share how your time in that youth group or music ministry changed your life.
Мне просто больше нравится тусить в молодёжном движении.
I just like hanging out at the youth group more.
advertisement

молодёжное движение — другие примеры

Когда антипрофсоюзная борьба западных рабочих подавляется, прежде всего, самими профсоюзами, когда бунтарские молодёжные движения оформляют свой первый, пока ещё размытый и нечёткий протест, в котором, тем не менее, уже выражался их отказ от лживой политики,
When the anti-union struggles of western workers... are repressed first by the unions, and when rebellious currents of youth... launch a first formless protest, in which, however, the refusal of the old specialized politics,
Они оба в молодёжном движении «Ламбракис»
They're both in the Lambrakis youth movement.
Молодёжное движение продолжает набирать обороты.
Have you been born yet, and are you alive?