молодых звёзд — перевод на английский

молодых звёзд — young stars

Теперь, в 26 лет, она была молодой звездой уже работавшей с Уэллсом, Де Сиккой, Сидомаком и Висконти.
Now, at 26, she was this young star who'd already worked with Welles, De Sicca, Siodmak and Visconti.
Когда слои гелия окутывают молодую звезду И достигают до старой звезды, гелий сжимается, нагревается и вызывает
When the layer of Helium enveloping a young star reaches the older star, the helium is compressed, heats up and causes
Это — Плеяды, группа молодых звезд, как считают астрономы, покинувших свою звездную колыбель из газа и пыли.
There are the Pleiades a group of young stars astronomers recognize as leaving their stellar nurseries of gas and dust.
Все звезды шарового скопления рождаются примерно в одно время. Поэтому, когда астрономы наблюдают старое скопление, они не ожидают увидеть молодые звезды. Но, к удивлению, шаровое скопление часто скрывает таинственных чужаков.
Every star in a cluster was born at roughly the same time, so when astronomers look at an old cluster they don't expect to see any young stars, but strangely a globular cluster usually conceals some mysterious strangers.
Звезды-младенцы там спрятаны, но новый инфракрасный луч Хаббл смог проникнуть через завесу газа и пыли, впервые раскрыв нам волшебную кладовую молодых звезд.
The infant stars here are hidden... but Hubble's new infrared eye can peer through the veil of gas and dust... revealing for the first time a magical treasure trove of young stars.
Показать ещё примеры для «young stars»...