молодые ребята — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «молодые ребята»
молодые ребята — young guys
Откуда эти молодые ребята берут энергию?
These young guys, where do they get the energy to focus?
Но сейчас на подходе молодые ребята...
But young guys coming up now...
Да, слушай, молодые ребята любят женщин нашего возраста.
Yeah, look, look, look, young guys love women our age.
Но я узнал некоторых молодых ребят, которые выполняют поручения Урбина.
But I did recognize some young guys who make runs for Urbina.
— Сначала она взялась за молодых ребят, потом за пожилых ребят.
— First she came for the young guys, then the older guys.
Показать ещё примеры для «young guys»...
advertisement
молодые ребята — young men
И этими руками он отнял жизни двух молодых ребят.
And put it in his own. And with those hands he took the lives of two young men!
И этими руками он отнял жизни двух молодых ребят.
And put it in his own. And with those hands, he took the lives of two young men.
Молодые ребята, которые умеют думать, как вы.
Young men who think like you.
Каждый день на эшафот посылают десятки молодых ребят.
Death sentences have been issued for several young men.
И трусам, что посылают молодых ребят на смерть, сами при этом избегая участия в войне.
And those cowards who would send younger men to their deaths in battles they themselves would avoid.
Показать ещё примеры для «young men»...