молодые боги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «молодые боги»

молодые богиgods who are young

Они похожи на молодых богов.
They're like young gods.
Вас считают молодым богом.
They see you as a young god:
Ты молод, Эдип, и как молодые боги, ты сам всё проясняешь и называешь вещи.
You are young, Oedipus and like the gods who are young you yourself clear up things and call them.
advertisement

молодые богиof youth

Хоть и говорят, что он силен, как молодой бог
Although they do say he has the strength of youth...
"Хотя и говорят, что он сильный, как молодой Бог...
"Although they say he has the strength of youth...