молодой щёголь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «молодой щёголь»

молодой щёголь — другие примеры

В профессора контрапункта? Молодого щеголя, пятисортного Россини.
Young, good looking, frilly-shirted, fifth-rate Rossini.
Я знаю, это тяжело видеть, что молодой щёголь вроде меня думает о дне, когда уже не будет так здоров.
It is. I know it's hard to see a young buck like me and think of a day when I'm no longer in the pink.
Что я мечтаю развлечься с прекрасным молодым щеголем вроде тебя?
That I might fancy a little buggering from a fine young dandy like yourself?