молодой судья — перевод на английский

молодой судья — young judge

Если ты рассмотришь еще 3 дела до вторника, то будешь самой молодой судьей, которая рассмотрела 1 000 дел.
If you hear three more cases by Thursday, You will be the youngest judge ever to hit 1,000.
И ты самая молодая судья, когда-либо назначенная в истории штата Калифорния.
And you're the youngest judge ever appointed in the history of the state of California.
Ваш новый любимчик — перспективный молодой судья.
A most promising young judge.
Это превосходная возможность для молодого судьи, вроде вас... работать с судьёй масштаба Франсуа Робана.
It's a superb opportunity for a young judge like you... to work with someone of François Roban's stature
advertisement

молодой судья — другие примеры

Самый молодой судья в Нью-Джерси и дважды бронзовая медалистка Олимпийских игр.
The youngest appeals court judge in New Jersey and a two-time Olympic bronze medalist.
От имени самого молодого судьи штата Иллинойс хочу сказать добро пожаловать.
I would like to say welcome.
Я знаю, что я здесь самый молодой судья,
I know I'm the youngest judge on the bench, but...
Я хочу сказать, что как молодой судья... знаешь, может быть вина Майкла не была столь очевидна, как ты думал.
No, I... I'm just saying that, as a new judge... [Chuckles] you know, maybe Michael's guilt wasn't as clear-cut as you thought.
Почему для тебя это так важно, быть самой молодой судьей, закрывшей тысячу дел?
Why is it such a big deal to you To be the youngest person to a thousand?