молодой начальник — перевод на английский

молодой начальник — youngest station chief

Скоро ты можешь стать самым молодым начальником резидентуры в Агентстве.

This'll put you in line to be the youngest station chief in the history of the Agency.

Я самый молодой начальник резидентуры в Южной Америке за последние 20 лет. И я добился этого, потому что соблюдаю правила игры.

I'm the youngest station chief in South America in 20 years, and I got here because I know how to play ball.

Не ожидал увидеть такого молодого начальника спецподразделения.

I didn't expect such a young Chief Inspector!

Сегодня к нам присоединился такой многообещающий молодой начальник отдела...

Today, such a promising young section chief joined us..

Что я не насколько важен, как мне казалось, в глазах одного молодого начальника... к которому я был привязан.

I wasn't as important as I thought I was to a certain young executive... Who I'd cared about.

А ещё когда я была самым молодым начальником сил НАТО по борьбе с терроризмом мою задницу лапали пять премьер-министров и президент.

And when I was the youngest head of the NATO counterterrorism force, I still got my butt pinched by five prime ministers and a president.