молодой капитан — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «молодой капитан»
молодой капитан — young captain
Господин майор, если моё слово что-то для Вас значит то я могу подтвердить каждое слово из всего, что сказал молодой капитан.
Herr Major, if my word means anything I can vouch for everything the young captain has just said.
Один молодой капитан Вудхалл погиб во время палочных бунтов неподалеку отсюда.
There was a young Captain Woodhull who died during the Liberty Pole Riots not far from here.
В конце концов я лишила его всех союзников, у него остался лишь его протеже. Молодой капитан, бесстрашный воин, которого он воспитал сам.
Eventually, I isolated him from all of his former allies until it was just him and his protégé, a young captain he had groomed in his image, trained as a peerless fighter.
Она всегда хотела стать самым молодым капитаном в истории полиции Нью-Йорка, но если она провалит экзамен, ей придётся ждать три года, чтобы его пересдать, а это разрушит её жизненный календарь.
— It's always been her plan to be the youngest captain in the history of the NYPD, but if she doesn't pass this exam, she's gonna have to wait another three years to take it again, and that'll disrupt her entire life calendar.
Ты должно быть самый молодой капитан в Республике.
You must be one of the youngest captains in the Republic.