молодой идиот — перевод на английский

молодой идиот — young fools

Вот как, черт возьми! Значит, мне не придется держать команду идиотов, особенно, молодых идиотов, которым следовало быть дома, заботиться о больной скотине.
Well, I don't have to keep the company of fools, especially young fools who ought to be home, looking after sick cattle.
Только неделю назад у нас тут появились какие-то молодые идиоты на велосипедах, желающие вступить добровольцами в армию Абдул Керима.
We had some young fools on bicycles only last week who'd come to volunteer or Abdul's army.
А-а, молодой идиот, о котором говорят на всех углах.
The young fool everybody is talking about.
advertisement

молодой идиот — young idiots

Этот молодой идиот!
That young idiot!
Зачем, как вы думаете, вы спускаетесь туда, вы молодые идиоты!
What do you think you're going down there for, you young idiots!
advertisement

молодой идиот — другие примеры

Какой-то молодой идиот застрелил австрийского эрцгерцога с женой.
Some idiot kid shot the Archduke of Austria and his wife.