молодое поколение — перевод на английский

молодое поколение — younger generation

Пресловутое молодое поколение, которые знает все на свете.
The famous younger generation who know it all!
Так часто бывает, сэр. Молодое поколение не интересуется делами своих родителей.
The younger generation takes little interest in the activities of its elders.
— Ох уж это молодое поколение!
— This younger generation!
Если его закрыть, то молодое поколение, безусловно пострадает.
If you take it away, the younger generation would surely suffer.
Потому что мы знаем, чего хочет молодое поколение.
Because we know what a younger generation wants.
Показать ещё примеры для «younger generation»...
advertisement

молодое поколение — young

Спустя многие годы... молодое поколение будет вас расспрашивать... об этом дне с трепетом.
Years from now, the young will ask with wonder about this day.
Да, сейчас молодое поколение понимает его.
Yes. The young understand him now.
В основном, вас поддерживали старики, но сейчас и молодое поколение.
Compare to the middle aged, support from young voters is weak. But lately their support has been increasing.
А привлечь молодое поколение можно тем, что он в отличной спортивной форме.
And, of course, appeal to young voters at the same time, maybe showcase his athletic side.
Что вы можете сказать о молодом поколении румынских менеджеров?
Tell me something about the young Romanian manager generation.
Показать ещё примеры для «young»...