молодая республика — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «молодая республика»

молодая республикаyoung republic

Из всей этой разрухи родилась молодая Республика.
Out of so much undoing, the young Republic was reborn.
Мы поклялись защищать людей этой молодой республики от таких полудурков, как вы.
We're sworn to protect the people of this young republic from reckless half-wits like you.