молодая красавица — перевод на английский

молодая красавица — beautiful young woman

другой — молодую красавицу с орлиным носом, с зачесанными висками и с розою в пудреных волосах.
the other — a beautiful young woman, with an aquiline nose forehead curls and a rose in her powdered hair.
Как вы назовёте молодую красавицу, ревнующую к 13-летней племяннице?
What do you call a beautiful young woman who's jealous of her 13-year-old niece?
— Это тебе стоит беспокоится с молодой красавицей женой.
It is you who should make you worry, with a young and beautiful woman.
advertisement

молодая красавица — другие примеры

Из карет поминутно вытягивались то стройная нога молодой красавицы, то гремучая ботфорта, то полосатый чулок и дипломатический башмак.
Now a little foot of a young beauty showed from the carriage, now the boot of a cavalry officer, now a silk stocking and the shoes of a diplomat.
Что касается вас, мой друг, знайте, что даже если вы и убили своего соперника, даже если вы — человек настолько ненормальный и подлый, чтобы толкнуть на самоубийство молодую красавицу, для меня это абсолютно ничего не меняет.
And even if you did away with your rival, even if you were vile enough to push a girl to suicide, it doesn't change a thing for me.
Лип, Иэн, Карл, это Стив, а эта молодая красавица — Дебби.
Lip, lan, Carl,
Почему молодая красавица умерла в одиночестве, окружённая кошками в свитерках, приученными к человеческому туалету?
Why did the pretty young girl die alone, surrounded by sweater-wearing cats who were trained to use human toilets?
Доктор Харт, этих знатных молодых красавиц специально отобрали, чтобы они хранили нашу историю.
No. Dr. Hart, the Belles are elite young ladies chosen to keep our history alive.
Показать ещё примеры...