молодая компания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «молодая компания»

молодая компанияyoung company

Я слышал страшные истории от жены, которая наблюдала, как молодые компании... Так это слова вашей жены?
And I've just heard horror stories from my wife who watched all these young companies make— so is this your wife talking?
Принцессы, дублеры, завсегдатаи молодых компаний...
Apprentices, swings, members of the young company--
Мне приходилось делить туалет с членами молодой компании.
I had to share a toilet with members of a young company.
advertisement

молодая компанияstartups

Может, агент Ашер и мог бы помочь, но Саймон Ашер лишь работает на молодую компанию.
Yeah, well, maybe Agent Asher could have helped you, but Simon Asher only works for a startup.
Он инвестирует в высокотехнологичные молодые компании.
He invests in high-tech startups.
advertisement

молодая компания — другие примеры

Выглядело будто мы просто работаем в разные смены в какой-нибудь терпящей бедствие молодой компании.
It was like we were just working opposite shifts in some struggling startup business,
— Мечеслава! Я рада представить моего друга и директора нашей молодой компании -
Mechislava, please allow me to introduce the lead director in our new company,