молодая жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «молодая жизнь»
молодая жизнь — young life
Дженнифер пытается в самый первый раз в своей молодой жизни иметь полные, гармоничные отношения с парнем.
Jennifer is attempting for the very first time in her young life to have a full, well-rounded relationship with a boy.
И каждый раз меня охватывает такой стыд, когда я вижу рядом с собой такую молодую жизнь.
I am always filled with such terrible shame when I see such a young life around me.
Ты отдал пять лет своей молодой жизни, чтобы помочь ему обрести душевный покой.
You spend the next five years of your young life helping him find his way home.
Не отказывай себе в своей молодой жизни, иначе все твои чувства отвернутся от тебя, и весь твой юмор пропадёт в канавах.
Do not deny yourself your young life, or else your own feelings will turn on you, and all your humour will go down them ditches.
Я не хочу видеть такую молодую жизнь пустой.
I should hate to see such a young life wasted.
Показать ещё примеры для «young life»...