молния попала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «молния попала»
молния попала — lightning had struck
В моего дядю Джеральда три раза молния попала.
My uncle Gerald's been struck by lightning three times.
Больше шансов, что в вас молния попадет.
You have a better chance of being struck by lightning.
В него молния попала в поле.
A lightning struck him in the field.
Слушайте, разъединение станций заземления означает, что когда молнии попадут в город, электричеству некуда будет идти.
Look, by uncoupling the grounding stations, when lightning strikes the city, the electricity'll have nowhere to go.
— Пап, молния попала в дерево!
Papá, lightning had struck a tree and our cow died just as I reached her.