молниеносная реакция — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «молниеносная реакция»

молниеносная реакция — другие примеры

Это я называю молниеносной реакцией. Поймать старину Джима Корбета как вы.
Yeah, that was quick thinking catching old Jim Corbett in your lap like that.
Конечно, нужна молниеносная реакция и не дюжая змееглазая концентрация.
'Course, it takes lightning reflexes, and considerable snake-eyed concentration.
Рядом с тобой лучший из лучших, молниеносная реакция, собачий нюх.
When you ride with me, you ride with the best. The pace is lightning, expectations high.
Так, гоночный режим, launch control, поддув на турбокомпрессоре, полный привод и человек с молниеносной реакцией за рулем.
Right, race mode, launch control, over-boost facility on the turbocharger, four-wheel-drive, and a man with lightning reactions at the wheel.