молиться на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «молиться на»

молиться наpray on

Молись на свое серебряное распятие.
Pray to your silver cross.
Отважный маленький шар воды и грязи, откуда, кстати, и происходит его имя, находится под властвованием семи миллиардов потомков приматов, которые любят есть спагетти и молиться на кенгуру.
The plucky little ball of water and dirt, which is where it gets its name, is dominated by seven billion primate-descended natives who love to eat spaghetti and pray to kangaroos.
Этот урод молиться на него?
Does this freak pray to it?
— Я буду молиться на нее каждую ночь.
— l'm gonna pray to her every night.
И мы не молимся на них.
And we don't pray to them.
Показать ещё примеры для «pray on»...
advertisement

молиться наworships

Девушка была зациклена на Тернере, молилась на землю, по которой он ходил, но это было полностью односторонним.
The girl was fixated on Turner, worshiped the ground that he walked on, but it was totally one sided.
По слухам он молился на землю, по которой она прошла Буквально.
Gossip blog said he worshiped the ground she walked on, literally.
Рассел молится на него.
Russell worships him.
кто от всего сердца молится на него.
He worships Kira from the bottom of his heart.
Росс не хочет, чтобы вы молились на его земле, но, может, это подойдет?
Now, Ross don't want you worshipping on his land, but would this not serve?
Показать ещё примеры для «worships»...