молитвы за — перевод на английский

молитвы за — prayer for

Будешь читать молитву за упокой души три ночи подряд.
You will read a prayer for her, three nights.
По Еврейской традиции, что бы помянуть усопших, сидят шиву что бы семья, друзья, члены Еврейской общины могли собраться в доме понесшего утрату, выразить соболезнования и помочь исполнить долг, вознести молитву за усопшего.
It is Jewish tradition to mourn the dead by sitting shiva so that family, friends, members of the Jewish community can gather at the home of the bereaved to offer comfort and also help fulfill the obligation of prayer for the departed.
Сейчас мы произнесем киддуш, или молитву за первый бокал.
Now we will say the kiddush, or prayer for the first cup.
Я надеюсь, Бог услышит эту песню как молитву за Барта Хаммела и решит вернуть его нам.
I just hope that God hears this song as a prayer for Burt Hummel and decides to bring him back to us.
Давай скажем специальную молитву за Эмили?
Shall we say a special prayer for Emily?
Показать ещё примеры для «prayer for»...
advertisement

молитвы за — praying for

Советую вам лучше провести время в молитве за её семью.
I suggest your time would be best spent praying for her family.
Давайте проведем вечер в часовне в молитве за мирное разрешение конфликта.
May I suggest we spend the evening in the chapel, praying for a peaceful resolution to this conflict.
Нам стоит начать сегодняшнюю встречу с молитвы за Карофски.
We should start today's meeting by praying for Karofsky.
Я думаю, нам стоит начать сегодняшнюю встречу с молитвы за его семью.
I think we should start today's meeting by praying for his family.
Мы возносим молитву за всех, кто страдает, и за всех, кто причиняет страдания.
We pray for all who are in pain and all who cause pain.
Показать ещё примеры для «praying for»...