молитвенный дом — перевод на английский

молитвенный дом — house of worship

Море копов, окруживших молитвенный дом.

A sea of blue surrounding a house of worship.

Правда в том, что они застрелили двух невинных людей в молитвенном доме.

The truth is, they shot and killed two innocent people in a house of worship.

Вы посмели вступить в мой молитвенный дом и говорить мне, что мой бог — ложь?

You dare to come into my house of worship and tell me that my god is false?

Даже моего брата, Джулиано, зарезали в молитвенном доме на Пасхальное Воскресенье.

Even my own brother, Giuliano, slaughtered in a house of worship on holy Easter Sunday.

Ибо они превратили молитвенный дом в воровской вертеп.

For they have turned a house of prayer and made it a den of thieves!

Давненько вы уже не бывали в нашем скромном молитвенном доме.

It's been a while since you graced our humble house of prayer.

В молитвенном доме, вечером.

The prayer house, tonight.

Они ворвались в молитвенный дом.

They burst into a place of worship.

Приходя с оружием в молитвенный дом, не говорите, что приходите с миром.

Don't come into a place of worship carrying guns and tell me you come in peace.

ћонахи и монахини возносили свои молитвы небесам в повсеместно распространенных молитвенных домах.

Monks, nuns and friars sent up their prayers to Heaven in an ever-spreading array of religious houses.

Эти балки сняли со старого молитвенного дома квакеров в Пенсильвании, только посмотри, а.

Those beams were taken out... of this old Quaker meetinghouse out in rural Pennsylvania. I mean, look.