мокрый купальник — перевод на английский

мокрый купальник — wet bathing suits

Я любил пляж, все эти молодые женщины в мокрых купальниках.
I liked the beach, all those young women in wet bathing suits.
Запах мокрых купальников...
The smell of wet bathing suits...
Я же не монстр, чтобы одевать на тебя мокрый купальник.
I'm not gonna put you back into a wet bathing suit. I'm not a monster.
— Только не на мокрый купальник.
— Not over your wet bathing suit.
advertisement

мокрый купальник — swimsuit

Впервые от прикосновения к материнскому животу, обтянутому мокрым купальником, он ощутил неясный и живой трепет.
For the first time he felt the mother's womb trapped in the swimsuit... as the vehicle of a dusky and vital thrill.
Надевать латексную одежду,как эта, это все равно что натягивать мокрый купальник на два размера меньше.
Putting on a latex garment like this is a bit like putting on a swimsuit that's two sizes too small and already wet.
advertisement

мокрый купальник — другие примеры

Мы были в мокрых купальниках.
We had our wet swimsuits on.
Им пора завтракать... И я здесь уже целый час в мокром купальнике.
They need breakfast and I've been here an hour in my wet swim suit.