мокрые ботинки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мокрые ботинки»

мокрые ботинкиwith the wet shoes

— Это всего лишь мокрые ботинки.
~ It's just a wet shoe.
У тебя мокрые ботинки!
Your shoes are wet!
Мокрые ботинки, дырявые галоши, обмороженые пальцы. Дух Рождества в воздухе.
Wet shoes and leaking galoshes, and for the first time...chilblains, with Christmas in the air.
Послушайте! Вот тот мужчина в мокрых ботинках, он часто сюда приходит?
Does that man with the wet shoes come often?
advertisement

мокрые ботинки — другие примеры

Я — радуга из бриллиантов, а ты — чемодан, набитый мокрыми ботинками Отлично!
I'm like a rhinestone rainbow and you're like a trunk full of wet boots.