мокрое место останется — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мокрое место останется»
мокрое место останется — другие примеры
— Слушай, приятель. Если бы ты попробовал провернуть такое в наших краях, от тебя бы мокрое место осталось.
— Listen, mate... if you tried that where we come from... you'd last about as long as a snowflake in summer.
От тебя мокрое место останется.
You're gonna be bug squash.
От неё бы мокрое место осталось.
Mangled beyond recognition.
От них только мокрое место осталось.
Left them in pieces and puddles.