мокрица — перевод на английский

«Мокрица» на английский язык переводится как «marsh marigold» или «kingcup».

мокрица — woodlice

Изоподы, равноногие рачки, похожие на гигантских мокриц, длиной 30 сантиметров, вгрызаются в гниющее мясо акулы.
Isopods, like giant marine woodlice a third of a meter long are ripping into the rotting flesh.
— Когда другие люди куда-то переезжают, они получают сырость, ну или мокриц.
Other people move in somewhere. They get damp, no, they get woodlice.
И он увидел сразу, в верхних нескольких дюймах лиственного перегноя на почве, была жизнь, то ли это были пауки, или мокрица, или сороконожки.
And he saw straightaway in the top few inches of leaf litter on the soil there was life, whether it be spiders, or woodlice or centipedes.
Мокрицы!
Woodlice!
И скажу я вам, существует более миллиона видов членистоногих бабочки, омары, мокрицы, цикады, пчелы, тараканы, пауки, скорпионы, креветки, богомолы, крабы, жуки, сороконожки, многоножки, раки, поденки, клещи,
And let me tell you, there are more than a million species of arthropod — butterflies, lobsters, woodlice, cicadas, bees, cockroaches, spiders, scorpions, prawns, praying mantises, crabs, beetles, centipedes, millipedes, crayfish, mayflies, mites,
Показать ещё примеры для «woodlice»...
advertisement

мокрица — woodlouse

Он считает, мокрица лучше креветки, и вы увидите, что они вполне напоминают креветок. На самом деле, они ближе к креветкам, чем к многоножкам, сороконожкам, например.
He considers woodlouse superior to shrimp, and you will see they are not unlike shrimps, in fact they are more closely related to shrimps than they are to millipedes or centipedes, for example.
Он рекомендует количество лучших мокриц, они кишат под корой очень гнилого дерева.
He recommends a quantity of the finest woodlouse, "They swarm under the bark of a very rotten tree.
Знаете ли вы другие названия для мокриц?
Well, yes. Do you know any other names for a woodlouse?
Мокрица это правильный ответ!
— A woodlouse is the right answer! — (Applause)
— Я ел несколько насекомых, не мокриц, но ос и саранчу и прочих.
— l've eaten several insects, not woodlouse, but wasps and locusts and things.
advertisement

мокрица — pill bug

Да, как мокрица.
Like a pill bug.
Это мокрица.
It's a pill bug.
Тоня — это мой палец... И я мокрица.
Toña is my finger... and I'm the pill bug.
Я не мокрица!
I'm not a pill bug!
И для чего эта мокрица нужна.
That's what pill bugs do.