мой худший ночной кошмар — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мой худший ночной кошмар»

мой худший ночной кошмарmy worst nightmare

Лейтенант, пытаться так выжить, думаю, было бы моим худшим ночным кошмаром.
Lieutenant, way to survive what I think may be my worst nightmare.
Мой худший ночной кошмар...
My worst nightmare...
Ты же понимаешь, что разговоры о математике в парикмахерской — это мой худший ночной кошмар?
You realize talking about math in a hair salon is my worst nightmare, right?
Это мой худший ночной кошмар.
This is my worst nightmare.
Это мой худший ночной кошмар. Буквально.
This is my worst nightmare.
Показать ещё примеры для «my worst nightmare»...