мой хозяин — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «мой хозяин»
«Мой хозяин» на английский язык переводится как «my owner».
Варианты перевода словосочетания «мой хозяин»
мой хозяин — my master
— Это от моего хозяина, доктора Джекилла, мисс.
— This is from my master, Dr. Jekyll, miss.
Пожалуйста, примите скромный дар от моего хозяина, от моего знатного, моего знатнейшего хозяина, маркиза Де Карабаса!
Please accept this humble gift from my master. My renowned master, my most renowned master, the Count of Carabas.
Я имею честь представить Вам моего хозяина, моего знаменитого хозяина, моего знаменитейшего хозяина, маркиза Де Карабаса!
I have the honour to present my master. My renowned master. My most renowned master, the Count of Carabas.
Ты не слуга мне больше ты — мой муж и мой хозяин!
You are no longer my servant you are my husband, my master!
Мой хозяин и я пришли издалека.
My master and I have been abroad.
Показать ещё примеры для «my master»...
мой хозяин — my boss
Мой хозяин всё узнал.
My boss found out.
— Если мой хозяин придёт сюда, пожалуйста, защити меня.
If my boss comes here, please cover for me.
И оставь меня в покое с моими хозяевами!
Now stop bothering me with my boss.
Мой хозяин решил выйти в море для рыбной ловли, и, рассчитывая на успешный лов, взял с собой меня и мальчика-раба Ксури.
My boss decided to go at sea for fishing, and in hope of a successful trip, he brought me and the boy-servant Xury along.
Мой хозяин платит.
My boss his paying.
Показать ещё примеры для «my boss»...