мой психотерапевт — перевод на английский

мой психотерапевт — my therapist

А мне придётся их носить. Я провела 25 лет... с эгоцентричным человеком, который женится на моём психотерапевте... которая обучала меня самоуважению.
I just spent 25 years with a self-absorbed man who is marrying my therapist...
Мой психотерапевт сказал, что я отвергаю отношения из-за своей неспособности довериться кому-то.
My therapist said I doom relationships because of my inability to trust.
Звони моему психотерапевту.
Call my therapist.
Мой психотерапевт убил бы меня, узнай она, что я сейчас с тобой встречаюсь.
My therapist would kill me if she knew I was out with you right now.
Наверное, стоило сказать тебе раньше, но мой психотерапевт выписал мне очень серьёзные лекарства.
I probably should have told you earlier, but... my therapist has me on some pretty serious drugs.
Показать ещё примеры для «my therapist»...
advertisement

мой психотерапевт — my shrink

Мой психотерапевт хочет, чтобы я привел свою мать на сессию.
So my shrink wants me to bring my mother in for a session.
Мой психотерапевт сказал мне думать о нем, как о крошечном человечке, который носит крошечные штанишки, опирается на крошечную тросточку своими крошечными ручонками.
Then my shrink told me to think of him as a tiny little man who wears tiny little pants who sometimes twirls a tiny little cane in his tiny little hand.
Мой психотерапевт говорит, что это помогает мне контролировать себя.
My shrink says it allows me to control something in my life.
Мой психотерапевт.
My shrink.
О, ты можешь поверить моему психотерапевту?
Oh, can you believe my shrink?
Показать ещё примеры для «my shrink»...