мой психолог — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мой психолог»
мой психолог — my psychologist
Мой психолог...
My psychologist...
— Да, если бы ты была моим психологом.
— Yes, if you were my psychologist.
Нет никаких психологических причин в том, что мы вместе за исключением того, что ты мой психолог.
There's nothing psychological about what we have together... except that you were my psychologist.
Письмо от моего психолога, доктора Шейна.
It's a letter from my psychologist, Dr. Shane.
И ты мой психолог. — Чёрт возьми!
— And you're my psychologist.
advertisement
мой психолог — my therapist
Мой психолог даже считает, что травма препятствует новым поискам любви.
My therapist thinks the trauma... is even an inhibitor to my finding love again.
Мой психолог хочет, чтобы я смирился с тем, что невозможно контролировать всё.
My therapist wants me to accept the things that are out of my hands.
Мой психолог посоветовал мне очную ставку с тобой чтобы ты узнал, насколько обманутой я себя чувствую.
My therapist said that I need to confront you to let you know how betrayed I feel.
Мой психолог говорил, что проблемы контроля основаны на страхе.
My therapist says control issues are rooted in fear.
Ты говоришь совсем как мой психолог.
You sound like my therapist.
Показать ещё примеры для «my therapist»...