мой портрет — перевод на английский

мой портрет — my portrait

Ты мог бы писать мой портрет.

You could paint my portrait.

Мадемуазель, я готов предложить вам миллион рублей, чтобы вы нарисовали мой портрет.

Might I offer you a million roubles to paint my portrait?

Она оставила мне мой портрет.

But they left my portrait!

Там — индийская шаль, там фонари, а там... Портрет, мой портрет.

Indian shawls... a lantern, and a painter, painting my portrait.

Он написал мой портрет.

He did my portrait.

Показать ещё примеры для «my portrait»...

Наверняка, у неё висит мой портрет на стене, назло вам, насколько я ее знаю.

I'm sure... she's got a picture of me on the wall... if I know her... just to get your goat.

Кто захочет смотреть на мой портрет?

Who'd want to look at a picture of me?

Там есть мой портрет?

is there a picture of me?

Рядом с ним вы увидите мой портрет с подписью:

You'll see a little picture of me there and the caption will read,

это мой портрет?

Is it a picture of me?

Показать ещё примеры для «picture of me»...

Она нарисовал мой портрет в ее уроке искусства.

She did a painting of me in her art class.

Я думала, что это был мой портрет.

I thought of it as a painting of me.

Наш секретарь сказал, что здесь двое, которые рассматривают мой портрет.

Our receptionist said there were two people here to look at a painting of me.

А мой портрет Святого Себастьяна? — Где мой Святой Себастьян?

— The Saint Sebastian painting?

Мой портрет.

The painting...

Показать ещё примеры для «painting of me»...