мой отец скончался — перевод на английский

мой отец скончался — my father passed away

Мой отец скончался и теперь его пациентов наблюдаю я.
My father passed away and his patients now see me.
В 94-м мой отец скончался.
In '94, my father passed away.
Он был лучшим другом моего отца, и когда мой отец скончался, он всегда приглядывал за мной.
He was my father's best friend, and when my father passed away, he always looked after me.
раз мой отец скончался?
Do you think the world will be yours because father passed away?
advertisement

мой отец скончался — my dad passed away

Мой отец скончался, и единственное, что помогло мне пережить это — мысль, что я снова буду с ним, может, на небе, а может, и здесь.
My dad passed away, and the only thing that helped me through was the thought that I would be with him again, maybe on an astral plane, maybe back here.
Мой отец скончался и ей пришлось выплачивать нашу ипотеку из своих личных сбережений.
My dad passed away and she had to pay for the mortgage out of her savings.
Мы спасли 16 человек той ночью, но мой отец скончался.
We saved 16 people that night, but my dad passed away.
advertisement

мой отец скончался — другие примеры

Мой отец скончался.
My father died.
Я знаю что она сейчас, должно быть, переживает, потому что мой отец скончался два года назад.
— I know what she must be going through because my dad died about two years ago.
— Мой.. мой отец скончался
— I'm sorry. — My-my dad passed away.
После того, как мой отец скончался, я неделю провёл в его комнате, просто сидел там.
After my dad passed, I spent a week in his room, just sitting there.