мой друг погиб — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мой друг погиб»
мой друг погиб — my friends died
Почти все мои друзья погибли на войне.
Almost all my friends died in the war.
Мои друзья погибли здесь.
My friends died here...
Это напоминает мне о том, сколько моих друзей погибло, но после десятилетий...
It reminded me of how too many of my friends died, but after a decade or so...
Мой друг погиб в воздушном налете.
My friend died in an air-raid.
Мой друг погиб, пытаясь выяснить
My friend died trying to find out
Показать ещё примеры для «my friends died»...
advertisement
мой друг погиб — my friends are dead
На нас напали и мои друзья погибли.
We were attacked and my friends are dead.
Мои друзья погибли!
My friends are dead!
Мои друзья погибли из-за этого
My friends are dead because of it.
Мои друзья погибли из-за него... хорошие друзья.
Friends of mine are dead because of him ... good friends.
Нет, прости, приятель, но 3,000 моих друзей погибли, а 15,000 потеряли руки или ноги в различных горячих точках.
No, excuse me, pal, but 3,000 of my friends are dead and about another 15,000 left some arms and legs pretty far away from home.
Показать ещё примеры для «my friends are dead»...