мой долг сказать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мой долг сказать»
мой долг сказать — другие примеры
Мой долг сказать вам, что нечто похожее случилось и у нас.
It's my duty to tell you that we've sent her away for something similar.
— Мой долг сказать вам, что в случае...
— It's my duty to warn you, in case...
Вы мне очень симпатичны, но я делаю свою работу и мой долг сказать вам, ваша Насифа — моё следующее тело.
You do very nice, but I'm doing my job and my duty to tell you, your Nasif — my next body.
Так что мой долг сказать об этом.
So it is my duty to mention it.
Хорошо, как твоей подруге, это мой долг сказать тебе что то, что ты делаешь странно, напоминает преследование и не здорово.
Okay, as your friend, it is my job to tell you that what you're doing is weird, stalker-y, and not healthy.