мой господин — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «мой господин»
«Мой господин» на английский язык переводится как «my lord» или «sir».
Варианты перевода словосочетания «мой господин»
мой господин — my lord
Я охраняю моего господина.
Guard my lord. That is all.
Это стройное молодое дерево. Как я, когда я была молода и стала первой женой моего господина, он — вот это большое дерево.
That straight young tree is like unto me when I am young and became first wife to my lord, who is the great tree there.
Я, мой господин?
For me, my lord?
Нарисада, мой господин.
Narisada, my lord.
Тонэясу, мой господин.
Toneyasu, my lord.
Показать ещё примеры для «my lord»...
advertisement
мой господин — my master
Мой господин не разрешает никого впускать, пока там находится женщина.
My master says no one may enter so long as the lady is here...
Услышь меня мой господин, он бы рассердился... но кото — всего лишь инструмент.
If my master heard me, he would be furious... but the koto is only an accessory.
мой господин говорит, что если он спрашивает, надо отвечать.
My master says if he ask, it should be enough for mem to answer.
мой господин говорит, что если мэм не хочет во дворец, она может идти, куда вздумается.
My master says if mem does not wish to go to palace, she can go wherever she pleases.
мой господин желает знать, зачем вы пришли.
My master wishes to know why you come here. What you want.
Показать ещё примеры для «my master»...