мой горячо любимый — перевод на английский

мой горячо любимый — my beloved

Мой горячо любимый отец закатывает твоему никчемному братишке поминки каких он в жизни не видел, и это... Это твоя благодарность?
My beloved father throws your undeserving little brother the wake of his life, and this-— This is your thank-you?
Мой горячо любимый начальник.
My beloved boss.
Мы поспешили в Мордекай Мэнор, куда моя горячо любимая жена, Джоанна, узнав о нашем бедственном положении, должна была вернуться, чтобы продать некоторые из моих ценных вещей.
We hurried back to Mortdecai Manor, where my beloved wife, Johanna, having heard of our financial distress, was arriving home to sell off some of my prized possessions.
Однако смерть моего горячо любимого мужа послужит отличной мотивацией.
But my beloved husband's death will prove an excellent motivator.
advertisement

мой горячо любимый — другие примеры

Неужели вы думаете, что я приму предложение мужчины, который разрушил счастье моей горячо любимой сестры?
What could tempt me to accept the man who has ruined the happiness of a most beloved sister?
Но не волнуйся, мой горячо любимый брат я скоро вернусь, чтобы превратить тебя в песок.
But don't worry, my dear beloved brother. I'll be back soon... To crush you into rubble.
Пожалуйста, позвольте вам представить мою горячо любимую подругу.
Please allow me to introduce you to my dearest friend.
Привет, мой горячо любимый.
Hello, my sweet love.
Мой горячо любимый перевозчик наркоты — Моби Дик.
My very own drug-running Moby Dick.
Показать ещё примеры...