мой герой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мой герой»
мой герой — my hero
Мой герой, отец хочет отдать меня замуж за графа Клоуи де Лима.
My Hero; Father wants me to marry Count Chlorure de Lime.
— Мой герой.
— Oh, my hero!
Когда ты попятился назад и упал на гору грязной посуды, наконец, ты стал моим героем.
When you tumbled rearward... and landed crashing into that pile of dirty dishes... you were at last my hero.
Мой герой — это не я.
My hero is someone else.
К бою, мои герои!
Keep on alert, my hero.
Показать ещё примеры для «my hero»...
advertisement
мой герой — my character
Да, мой герой только что получил Нобелевскую премию.
Yeah, my character just won a Nobel Prize.
Как это может быть тот же фильм: если мой герой из продавца магазина превратился в нервного пожарника-эскимоса?
How can it be the same movie if they've changed my character... from a tightly wound convenience-store clerk to a jittery Eskimo firefighter?
Потому что мой герой слишком мелок для фамилии.
Because my character isn't important enough for a last name.
Это у моего героя мозг не умер, а не у меня!
It's just my character that's not brain-dead.
Раньше у моего героя их не было. Я нервничаю.
It's the first time my character's got one.
Показать ещё примеры для «my character»...