мои файлы памяти — перевод на английский

мои файлы памяти — my memory files

Но когда они попытались обратиться к моим файлам памяти, я была на мгновение связана с ними.

But when they attempted to access my memory files, I was momentarily linked with them.

Также я бы хотел запустить комплексную диагностику моей собственной программы и взглянуть на мои файлы памяти.

I'd also like to run a complete diagnostic on my own program and have a look at my memory files.

Я пытаюсь идентифицировать сбой, который привел к моему крушению, но некоторые мои файлы памяти все еще повреждены.

I'm trying to identify the malfunction that caused me to crash, but several of my memory files are still damaged.

Если мне не изменяют мои файлы памяти, в тот день капитана Джейнвей похитили келлидианцы.

If my memory files are accurate, that was the day Captain Janeway was abducted by the Kellidians.

Создать копии всех моих файлов памяти, созданных за последние 48 часов.

Duplicate all of my memory files recorded within the last 48 hours.