мои способности — перевод на английский

«Мои способности» на английский язык переводится как «my abilities» или «my skills».

мои способности — my abilities

Нет, я о том, чтобы узнали о моих способностях и достижениях.

No, I mean recognition of my abilities, of my achievements.

Он возьмет мои способности... и ее чистоту.

It will bear my abilities... and her purity.

Если мои энграммы памяти успешно интегрируются в его позитронной матрице, он должен приобрести все мои способности.

If my memory engrams are successfully integrated into his positronic matrix, he should have all my abilities.

Хоть мои способности у Эрика, я все ещё чувстсвую свою ответственность.

Even though Eric has my abilities, I still think of them as my responsibility.

Мои способности.

My abilities.

Показать ещё примеры для «my abilities»...

Так что окажите мне любезность и поверьте в мои способности.

I did not say never. Please, extend me the cortesy of having some confidence in my skills.

Мэтр, а мэтр, вам не кажется, что моя зарплата не соответствует моим способностям?

Maitre, don't you think that my salary doesn't match my skills? I do, I do...

Не знаю, самый ли я лучший и быстрый здесь. Но я благодарю Господа за мои способности.

I don't know if I'm the best and the fastest here, but I thank God for my skills.

— Ты сомневаешься в моих способностях?

— Are you questioning my skill?

— Моя способность гораздо сложнее.

My skill much more complicated.

Показать ещё примеры для «my skills»...

Я никогда не заявлял, что мои способности уникальны.

I never claimed that my powers were unique.

Мам, я — это я, есть ли у меня мои способности или нет.

Mom, this is who I am, whether I have my powers or not.

Не сомневайся в моих способностях, Кайл!

Do not doubt my powers, Kyle!

А как же мои способности?

What about my powers?

С ним мои способности вернутся, и я смогу выполнить предначертанное.

With it my powers will return and I can fulfill my destiny.

Показать ещё примеры для «my powers»...