мои советники — перевод на английский

мои советники — my advisor

Когда мой советник узнал, что я в Нью-Йорке, он нанял одного из твоих друзей, чтобы следить за мной.

When my advisor discovered I was in New York, he hired one of your friends to follow me.

И что же посоветует мне мой советник?

So what would you have me do as my advisor?

Полагаю, что мой советник разъяснил вам, что я желаю должность при дворе?

I believe my advisor made it clear to you that I wish for a position at Court?

И когда мы выиграем, ты не просто будешь моим советником, но образование будет всецело под твоим руководством.

And when we win, you are not just gonna be my advisor, but the education will be your domain.

Хочешь быть моим советником?"

By the way, would you like to be my advisor?"

Показать ещё примеры для «my advisor»...

Мои советники возражают против этого по соображениям безопасности.

My advisers counseled against it for security reasons.

Ладно, я должна сходить на встречу с моими советниками.

Okay, I have to go to this meeting with my advisers.

Вы мои советники.

Well, you're my advisers.

Я надеялся, что в этом не будет необходимости, но мои советники оказались правы.

I hoped this wouldn't be necessary, but my advisers were right.

Ведь ты мой советник.

You are my adviser.

Показать ещё примеры для «my advisers»...

Отправьте за Мардохеем, немедленно созовите моих советников.

Send for Mordecai at once and summon my counselors.

Зови моих советников.

Summon my counselors.

Я стал его учеником, он должен был быть моим советником и опекуном.

I became his pupil, and he was to be my counselor and guardian.

Вы были моим советником.

You've been my Counselor.

Так что... будь добра налей по одной мне и моему советнику.

So, if you will... I'd like a stiff one for myself and one for my counselor.