мои собственные ошибки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мои собственные ошибки»

мои собственные ошибкиmy own mistakes

Ладно, возможно, тебе стоит позволить мне снова совершать мои собственные ошибки.
Okay, well maybe you should do that again, let me make my own mistakes.
От моих собственных ошибок.
From my own mistakes.
Они позволяют делать мне мои собственные ошибки, но я знаю что они всегда рядом когда я в них нуждаюсь.
They let me make my own mistakes, but I know they're always there when I need them.
Ты должен позволить мне делать мои собственные ошибки, и ты должен позволить мне пораниться если это то, что должно случиться.
You have to let me make my own mistakes, and you have to let me get hurt if that's what's supposed to happen.
А моя собственная ошибка.
She's a mistake of my own.
Показать ещё примеры для «my own mistakes»...